A17650:562
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated…A commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated…
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated out of FrenchA commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated out of French
London: printed by Felix Kingston for Arthur Johnson, 1605London: printed by Felix Kingston for Arthur Iohnson, 1605
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whose voice then shook the earth, Vers. 26 &c.] Seeing God did then shake the earth when he published the Law, he proves that God speaks now much more divinely, and gloriously: because the earth is not only shaken, but the heaven also. For his proof he allegeth the place of Haggai, the which notwithstanding he recites not word for word: but because the Prophet foretells that heaven and earth shall be shaken, the Apostle takes these words up, to show that the voice of the Gospel not only thundereth in earth, but it also pierceth above the heavens. No doubt but Ag there speaks of the kingdom of Christ. For it by and by follows in the text, I will move all nations, and the desire of all people shall come; and I will fill this house with my glory. Now it is out of question that all people were not gathered into the same body, till they were gathered under the leading of Christ: neither is there any other desire wherewith we can rest satisfied, but in the same Jesus Christ. Again, Solomons Temple did not surmount in glory, till the greatness thereof was spread throughout the whole world. We need not doubt therefore but that the Prophet points out the time of ⟨p. 313⟩Christ. So then if from the beginning of Christ his kingdom it was necessary that not only the lower parts of the earth should be shaken, but that his power should come even to heaven it self: truly the Apostle rightly gathers that the doctrine of the Gospel is more excellent, and ought to be heard with the greater evidence of all creatures.
Whose voyce then shooke the earth, Vers. 26 &c.] Seeing God did then shake the earth when he published the Law, he proues that God speakes now much more diuinely, and gloriously: because the earth is not onely shaken, but the heauen also. For his proofe he alleageth the place of Haggai, the which notwithstanding he recites not word for word: but because the Prophet foretels that heauen and earth shall be shaken, the Apostle takes these words vp, to shew that the voyce of the Gospell not onely thundreth in earth, but it also pearceth aboue the heauens. No doubt but Agge there speakes of the kingdome of Christ. For it by and by followes in the text, I will moue all nations, and the desire of all people shal come; and I will fill this house with my glorie. Now it is out of question that all people were not gathered into the same bodie, till they were gathered vnder the leading of Christ: neither is there any other desire wherewith wee can rest satisfied, but in the same Iesus Christ. Againe, Salomons Temple did not surmount in glorie, till the greatnes thereof was spread throughout the whole world. Wee neede not doubt therefore but that the Prophet points out the time of