A17650:72
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated…A commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated…
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated out of FrenchA commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated out of French
London: printed by Felix Kingston for Arthur Johnson, 1605London: printed by Felix Kingston for Arthur Iohnson, 1605
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yet here ariseth also another question: Question. to wit, if the Law it self was not given by the hand of Christ. Which being ⟨p. 29⟩so, it seems the Apostles argument is absurd. I answer, Answer. that in this comparison, regard must be had on the one side to the hidden revelation of Christ, and on the other side to that revelation which was more manifest. Now for as much as Christ showed himself but darkly, and as it were under shadows and figures in the publishing of the Law, we are not to wonder (if without mentioning of Christ) he saith the Law was given by Angels. For at that time he did not show himself openly. But in the publishing of the Gospel his glory was so evidently and clearly revealed, that he is worthily reputed to be the author of it.
Yet here ariseth also another question: Question. to wit, if the Law it selfe was not giuen by the hand of Christ. Which being ⟨p. 29⟩so, it seemes the Apostles argument is absurd. I answere, Answere. that in this comparison, regard must be had on the one side to the hidden reuelation of Christ, and on the other side to that reuelation which was more manifest. Now for as much as Christ shewed himselfe but darkly, and as it were vnder shadowes and figures in the publishing of the Law, wee are not to wonder (if without mentioning of Christ) hee saith the Law was giuen by Angels. For at that time hee did not shew himselfe openly. But in the publishing of the Gospel his glorie was so euidently and cleerely reuealed, that he is worthily reputed to be the author of it.
Least at any time we run out, or fall away. Although the divers readings be of no great consequence, because we may collect the true sense by the Antithesis: for to take heed, and to run out, are opposite. The first signifieth to conserve and keep: the second to shed, or suffer all that to be lost which was put within: as we see in a sieve, or such like vessel. For I allow not of their opinion which interpret it, to die: as it is said in