A17654:124
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Who knoweth whether the spirit of a man ascendeth upward, and the spirit of the beast descendeth downward, and to the earth? What and if Solomon answered them here in a word? Vanity of Vanities, saith the preacher, and all is but vanity. For, what meaneth he hereby, but to show that the mind of man is vain, and uncertain of all things? Man seeth that he dyeth as the beasts do, that life and death is with him, as with the beasts: and therefore he thus concludeth: that his state and condition, is like unto the state & condition of beasts. And like as beasts have nothing remaining after death, no more doth man reserve any thing unto him self after he is dead. And thus we see what the spirit, the reason, and understanding of man is. For the carnal man perceiveth not the things of the spirit: For they are to him foolishness, and can neither understand, nor know them. For a man beholdeth ⟨p. 53⟩with his carnal eyes, looketh at present death: and ascendeth no higher, but considereth this after manner: that the earth bringeth forth all things, and shall likewise return to the earth: and in the mean while never looketh to the soul. And for this cause he addeth this saying who knoweth whether the spirit of man ascendeth upward? So that when we come to the soul mans reason is driven to such a straight in it self, as that it will not understand any thing that is sure or manifest, be it that it stā death, meditateth, or reasoneth.
Who knoweth whether the spirite of a man ascendeth vpward, and the spirite of the beast descendeth downeward, and to the earth? What and if Salamon aunswered them here in a word? Vanity of Vanities, saith the preacher, and all is but vanitie. For, what meaneth he hereby, but to shew that the minde of man is vayne, and vncertayne of all things? Man seeth that he dyeth as ye beastes doe, that lyfe and death is with him, as with the beastes: and therefore he thus concludeth: that his state and condition, is lyke vnto the state & conditiō of beastes. And lyke as beastes haue nothing remayning after death, no more doth man reserue any thing vnto him selfe after he is dead. And thus we see what the spirite, the reason, and vnderstāding of man is. For the carnall man perceiueth not the thinges of the spirite: For they are to him foolishnes, and can neither vnderstand, nor know them. For a man beholdeth ⟨p. 53⟩with his carnall eyes, looketh at present death: and ascendeth no higher, but considereth this after maner: that the earth bringeth forth all things, and shall lykewise returne to the earth: and in the meane while neuer looketh to the soule. And for this cause he addeth this saying who knoweth whether ye spirite of man ascēdeth vpward? So that when we come to the soule mans reason is dryuen to such a straight in it selfe, as yt it wil not vnderstād any thing yt is sure or manifest, be it that it stā deth, meditateth, or reasoneth.