A17654:201
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But even then createth he a people unto himself, to sing and celebrate the praise of his goodness, when he delivereth those who are afflicted, cast down, and fallen into despair, and lifteth them again into hope. But because these sleepers might not wrangle and say, that we run ⟨image 98⟩into crooked figures, I answer that these things may also be taken without any figure.
But euen then createth he a people vnto himselfe, to sing and celebrate the prayse of his goodnes, when he deliuereth those who are afflicted, cast downe, and fallen into despayre, and lifteth them agayne into hope. But because these sleapers might not wrangle and say, that we runne ⟨image 98⟩into crooked figures, I aūswere that these thinges may also be taken without any figure.
In the second place, I have said, that there might be a naughty and false conclusion of these places, that the saints after they are dead are no body, and do no longer praise the Lord. But I say again, that they rather praise him, which is, they tell fourth, and declare the benefits of God unto others, who do praise him. And these words do not only bear this sense, but do also require it. For to declare and tell fourth, and that the father giveth his children knowledge, is not to conceive the glory of God in spirit and understanding, but to worship him with the mouth, to the end that others might hear. But if they would here disturb me of my purpose and talk, and say that it is lawful for them to do the same, if they be in heaven with God (as we believe) to this I answer, that to be in heaven and to live with God, is not to talk one with another, and one to hear another, but only to ⟨p. 60⟩take pleasure in God, to feel his good will, and to rest in him. And therefore if they have any other revelations else where let them look well unto them. For, as for my self, I will never go about to seek after such crooked questions, which serve more to stir up debate and strife, then to set fourth Religion, and the fear of God.