A17654:224
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The fourth is this: If he set his hart upon man, and gather unto him self his spirit and his breath, all flesh shall perish together, and man shall return into dust. If they take these words for judgement, as if it were said, that by the wrath of God, man is cast down, overthrown, confounded and utterly brought to naught, I will grant them more then they demand. Or else if they mean that the spirit, to wit, the soul, returneth to God, after death: and that the breath, to wit, the moving power, or lively motion departeth from man, I will not gainsay ⟨p. 66⟩it. But if their controversy be, that the soul perisheth, I am tooth and nail against them. Although in the Hebrew it is somewhat otherwise. But being contented that I have put by, their wranglings, I will hear leave.
1The fourth is this: If he set his hart vpon man, and gather vnto him selfe his spirite and his breath, all fleshe shall pearish together, and man shall returne into dust. If they take these words for iudgement, as if it were sayd, that by the wrath of God, mā is cast downe, ouerthrowne, confounded and vtterly brought to naught, I will graunt them more then they demaund. Or els if they meane that the spirite, to wit, the soule, returneth to God, after death: and that the breath, to wit, the mouing power, or liuely motion departeth from man, I will not gaynesay ⟨p. 66⟩it. But if their controuersie be, that the soule pearisheth, I am tooth and nayle agaynst thē. Although in the Hebrew it is somewhat otherwise. But being contented that I haue put by, their wranglings, I will heare leaue.