A17654:30
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As When it is said, that threescore and sixteen Souls went down with Jacob into Egypt. 1Likewise, The soul which hath sinned shall dye. Also, The Soul which shall go after Conjurers, and Soothsayers, shall dye the death. &c. Many times it is taken for the breath, which giveth breath unto man, wherein resteth the lively motion of the body. As I take these places,2 Heaviness and sorrow have taken hold on me, 3although my whole soul remaineth in me: Also, his Soul is in him. And again: That the soul of the Child returned into his body. Moreover,4 the scripture ⟨image 17⟩useth this manner of speaking, that the soul doth depart, whereas we commonly say, he yieldeth up the ghost. As when it is said of Rachel; 5And at the departing of the soul (for Rachel dyed) she called the name of the child Benom. We know also that this word spirit amongst the Latins, is called breath, & wind: which we may likewise see by the word that the Grecians use. We know that it is taken in the prophecy of Isaiah for a vain and trifling thing:6 We have been with child saith he, and suffered pain, as if we had brought forth wind. And many times it is taken for that which the spirit of God regenerateth in us. For when Saint Paul saith:7 That the spirit lusteth contrary to the flesh, he meaneth not that the Soul sighteth against the flesh, or reason against Lust, but that the Soul it self, insomuch as it is governed by the spirit of God, fighteth against it self, because as yet she is void of the spirit of God, and given over to her own lusts.
As When it is sayd, that threescore and sixtene Soules went downe with Iacob into Egipt.