A17654:70
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And thus forsooth may a man well say that she sleepeth, when as she is able to raise up her self without being pressed down with any weight? and that she slumbereth, whenas she is able to understand many things both by feeling, and thinking, without any let? This doth not only bewray the error of these fan tasticall fellows, but also their malice against the works and power of God, which the scriptures testify unto us that he worketh in his holy and faithful ones. We acknowledge god to be as it were borne in his chosen, and still to grow up from day to day,1 which thing Solomon teacheth us when he saith The way of the righteous shineth as the light, and shineth more ⟨image 45⟩and more until the perfect day.2
And thus forsooth may a man well say that she sleapeth, when as she is able to rayse vp her self without being pressed down with any wayght? and that she slombreth, whenas she is able to vnderstand many thinges both by feeling, and thinking, without any let? This doth not onely bewray the error of these fā tasticall fellowes, but also theyr malice agaynst the workes and power of God, which the scriptures testifye vnto vs that he worketh in his holy and faythfull ones. We acknowledge god to be as it were borne in his chosen, and still to grow vp frō day to day,1 which thing Salomon teacheth vs when he sayth The way of the righteous shineth as the light, and shineth more ⟨image 45⟩and more vntill the perfect day.2