A17654:82
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They then which are of an upright and sound judgment, do here right well see, that there is nothing left for them to be deceived, by so open a trueth. Nevertheless, they yet moil and say, that paradise was for that day so promised to the thief, as death was denounced unto our first parents, the same day that they tasted of the tree of knowledge, both of good and evil. But let it be that we gram ted them this, yet for all that we will draw this from them against their wills, that the thief was that day delivered out of the misery, whereunto Adam fell, wherein he transgressed the commandment that was given ⟨p. 38⟩him: and so everlasting life was restored to the thief. Moreover, when as I shall hereafter speak of death, I will sufficiently declare, as I think, after what sort our first parents dyed the same day, in which they estranged themselves from God.
They then which are of an vpright and sound iugement, do here right well see, that there is nothing left for them to be deceiued, by so open a trueth. Neuerthelesse, they yet moyle and say, that paradise was for that day so promised to the theefe, as death was denounced vnto our first parentes, the same day that they tasted of the tree of knowledge, both of good and euil. But let it be that we graū ted thē this, yet for all that we will draw this from them agaynst their willes, that the theefe was yt day deliuered out of the misery, whereunto Adam fell, wherin he transgressed the commaūdemēt that was geuen ⟨p. 38⟩him: and so euerlasting lyfe was restored to the theefe. Moreouer, when as I shall hereafter speake of death, I will sufficiently declare, as I thinke, after what sort our first parents dyed the same day, in which they estraunged thēselues from God.
And now must I turn my talk to those, who remembering the promises of God, do rest in them with a quiet conscience. And therefore, my brethren, let not this faith be shaken of from you, no not although hell gates should lift themselves up against you, seeing you have God for your pledge. who can not deny his trueth. For his speech is not dark, which he delivereth unto his church, being yet but a stranger here below in this world, when he saith: