A17654:97
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that…An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that…
An excellent treatise of the immortality of the soul By which is proved, that the souls, after their departure out of the bodies, are awake and do live, contrary to that erroneous opinion of certain ignorant persons, who think them to lye asleep until the day of judgement. Set fourth by M. John Calvin, and englished from the French by T. Stocker.An excellent treatise of the immortalytie of the soule By which is proued, that the soules, after their departure out of the bodies, are avvake and doe lyue, contrary to that erronious opinion of certen ignorant persons, who thinke them to lye asleape vntill the day of iudgement. Set fourth by M. Iohn Caluin, and englished from the French by T. Stocker.
London: printed by John Daye, 1581London: printed by Iohn Daye, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yet for all that he is not so dead, but that he waketh continually, compassing here and there, seeking whom he may devour, still busying himself amongst the children of unbelief. Moreover, I ask them, whether this death shall have an end or not? If there be no end thereof (as in deed they must needs so confess) these then, howsoever they are dead, shall feel notwithstanding everlasting ⟨p. 44⟩hell fire, and the worm which never dyeth. These things therefore plainly show us, that although the soul be dead, yet it is immortal, which we grant them, and say that it feeleth both good and evil: and that this death is an other manner of thing then that which they would have, to wit, that it should turn to nothing.
And yet for all that he is not so dead, but that he waketh cō tinually, compassing here and there, seeking whom he may deuour, still busiyng himselfe emongest the children of vnbelief. Moreouer, I aske them, whether this death shall haue an end or not? If there be no end thereof (as in deede they must needes so confesse) these then, howsoeuer they are dead, shall feele notwithstanding euerlasting ⟨p. 44⟩hell fire, and the worme whiche neuer dyeth. These thinges therefore playnely shew vs, that although the soule be dead, yet it is immortall, whiche wee graunt them, and say that it feeleth both good and euil: and that this death is an other manner of thing then that whiche they would haue, to witt, yt it should turne to nothing.
Neither have the scriptures forgotten this, and that they should have found, if they had bestowed their mind, and applied their wit unto them, rather then arrogantly, and after a proud manner, to stand to that which their drunken sleepy brain hath told them. For when God pronounceth this sentence against a sinful man and saith, thou art dust, and into dust shalt return, to wit, saith he any other thing, but that that which is taken & framed out of the earth, shall return unto the earth? And what becometh then I beseech you of the soul? Goeth it into the grave, to become rotten & stinking? But we will handle these things hereafter a little more