A17662:114
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unless perhaps some list to believe the Egyptians, that stretch their auncientie to six thousand years before the creation of the world. But sith their vain babbling hath ben alway scorned even of all the profane writers themselves, there is no cause why I should spend labour in confuting of it. But Josephus against Appion, allege the ⟨p. 17⟩testimonies worthy to be remembered out of ancient writers, whereby may be gathered, that by consent of all nations the doctrine that is in the law hath ben famous even from the first ages, although it were neither read nor truly known. Now, that neither there should remain to the malicious any cause of suspicion, nor to the wicked any occasion to cavil, God hath for both these dangers provided good remedies. When Moses rehearseth what Jacob almost three hundred years before had by heavenly inspiration pronounced upon his own posterity,1 how doth he set forth his own tribe? yea in the person of Levi he spotteth it with eternal infamy. Simeon (faith he) and Levi the vessels of wickedness. My soul come not into their counsel, nor my tong into their secrete. Truly he might have passed over that blot with silence, in so doing not only to please his father, but also not to stain him self and his whole family with part of the same shame. Howe can that writer be suspected, which unconstrainedly publishing by the oracle of the holy ghost, that the principal ancestor of the family whereof himself descended was an abominable doer, neither privately provided for his own honour, nor refused to enter in displeasure of all his own kinsmen, whom undoubtedly this matter grieved? When also he rehearseth the wicked murmuring of Aaron his own brother,2 and Mary his sister: shall we say that he spake after the meaning of the flesh, or rather that he wrote it obeying the commandment of the holy ghost? Moreover sith himself was hiest in authority, why did he not leave at least the office of the high priesthood to his own sons, but appointeth them to the basest place? I touch here only a few things of many. But in the law it self a man shall each where mete with many arguments that are able to bring full proof to make men believe that Moses without all question cometh from heaven as an Angel of God.