A17662:1352
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also he biddeth them to be contented with the mere good pleasure of God, in these words,1 The seed of Abraham are his servants: the children of Jacob, his elect. And after that he hath rehearsed the continual benefits of God as fruits of the election, at length he concludeth, that he dealt so liberally because he remembered his covenant. With which doctrine agreeth the song of the whole Church,2 Thy right hand and the light of thy countenance gave the land to our Fathers, because thou wast pleased in them. But it is to be noted, that where mention is made of the land, it is a visible sign of the secret severing wherein the adoption is contained. To the same thankfulness David in an other place exhorteth the people,3 saying. Blessed is the nation whose God the Lord is, the people which he hath chosen for an inheritance to himself. And Samuel encourageth them to good hope, saying, The Lord will not forsake you,4 for his own great names sake, because it pleased him to create you for a people to himself. Likewise David when his faith is assailed, armeth himself to fight, saying, Blessed is he whom thou haste chosen,5 he shall dwell in thy courts. But forasmuch as the election hidden in GOD was stablished as well by the first deliverance as by the second,6 and other mean benefits: in Isaiah the word of Electing is transferred to this. God shall have mercy on Jacob, and he shall yet choose out of Israel: because he signifying the time to come, sayeth that the gathering together of the remnant of the people which he seemed to have forsaken, shall be a sign of the stable and steadfast election, which ones seemed to have ben fallen away. When also it is said in an other place, I have chosen thee and have not caste thee away:7 he setteth out the continual course of the notable liberality of his fatherly good will. And yet more plainly the Angel sayeth in zachary,