A17662:1394
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here they run to the distinction of will and permission, by which §8they will have it granted that the wicked do perish, God only permitting but not willing it. But why should we say that he permitteth it, but because he so willeth. Howbeit it is not likely, that man by himself, by the only permission of God, without any his ordinance, brought destruction to himself: as though God appointed not, of what condition he would have the chief of his creatures to be. I therefore will not doubt to confess simply with Augustine,1 that the will of God is a necessity of things & that what he willeth, it must of necessity come to pass: as those things shall truly come to pass which he hath foreseen. Now if for excuse of themselves and of the ungodly, either the Pelagians, or Manichees, or Anabaptists, or Epicureans (for with these •ower se•tes we have to do in this question) shall object against us necessity wherewith they be bound by the predestination of God: they bring nothing fit to the purpose. For if predestination be nothing else but a dispensation of righteousness of God, which is hidden in deed, but yet without fault: Forasmuch as it is certain y• they were not unworthy to be predestinate to that estate, it is also as certain that the destruction is most righteous which they enter into by predestination. Moreover their destruction so hangeth upon the predestination of God, that both cause and matter thereof is found in themselves. For the first man fell, because the Lord so judged it to be expedient: why he so judged, is unknown to us: yet it is certain that he so judged for no other reason but because he saw that thereby the glory of his name should be worthily set forth. When thou hearest mention of the glory of God, there think of his righteousness: For it must be righteous that ⟨image 331⟩deserveth praise. Man therefore falleth, the providence of God so ordaining it: but he falleth by his own fault. The Lord had a little before pronounced, that all the things which he had made were very good. Whence therefore cometh that perverseness to man,2