A17662:1495
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where also they pretend that the Church is not without cause called §17Holy, it is mete to weigh with what holiness it excelleth: least if we will admit no Church but such a one as is in all points perfect, we leave no Church at all:1 It is true in deed which Paul saith, that Christ gave himself for the Church to sanctify it: that he cleansed it with the laver of water with the word of life, to make her unto himself a glorious spouse having no spot or wrinkle &c. Yet this is also nothing less true▪ that the Lord daily worketh in smoothing her wrinkles and wiping away her spots. Whereupon followeth that her holiness is not yet fully finished. Therefore the Church is so holy, that it daily profiteth and is not yet perfect: daily proceedeth, & is not yet come to the mark of holiness: as also in an other place shall be more largely declared, whereas therefore the Prophets prophesy that there shall be a holy Jerusalem,2 through which strangers shall not pass: and a holy temple whereinto unclean men shall not enter: let us not so take it, as if there were no spot in the members of the Church: but for that with their whole endeavour they aspire to holiness & sound pureness, by the goodness of God cleanness is ascribed to them, which they have not yet fully obtained. And although oftentimes there be but rare tokens of such sanctification among men: yet we must determine that there hath been no time sins the creation of the world wherein the Lord hath not had his Church, and that there shall also be no time to the very end of the world, wherein he shall not have it. For albeit immediately from the beginning the whole kind of men is corrupt and defiled by the sin of Adam: yet out of this, as it were a polluted mass, God alway sanctifieth some vessels unto honour, that there should be no age without feeling of his mercy. Which he hath testified by certain promises:3 as these: I have ordained a testament to my elect: I have sworn to David my servant, I will for ever continue thy seed: I will build thy seat in generation and generation. Again, the Lord hath chosen Zion, he hath chosen it for a dwelling to himself: This is my rest for ever. &c. Again, These things saith the Lord which giveth the Sun for the light of the day, the moon and stars