A17662:1519
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it shall appear yet more certainly, in what estimation we ought to have all the Churches whom the tyranny of that Rom• she id•ll hath possessed, if it be compared with the old Church of the Israelites, as it is described in the Prophets. There was then a true Church among the Jews and Israelites, when they continued in […] of the covenant, for they obtained those things by the benefit of God, whereupon the Church consisteth. They had the truth of doctrine in the law the ministry thereof was among the Priests and the Prophets: with the sign of circumcision they entered into religion: by other Sacraments they were exercised to the confirmation of Faith. It is no doubt that those titles wherewith the Lord hath honoured his Church, fitly pertained to their fellowship. After that, forsaking the law of the Lord, they went out of kind to idolatry and superstition, they partly lost that prerogative. For who dare take a way the name of the Church from them, with whom God hath left the preaching of his word and observation of his mysteries? Again, who dare call that the Church without any exception, where the word of the Lord is openly and freely trodden under foot? where the ministry thereof, the chief sinew, yea the very soul of the Church is destroyed?
But it shall appeare yet more certainly, in what estimation we ought to haue all the Chirches whom the tyranny of that Rom• she id•ll hath possessed, if it be compared with the olde Chirche of the Isra••ies, as it is described in the Prophetes. There was then a true Chirch among the Iewes and Israelites, when they continued in 〈…〉 of the couenant, for they obteyned those thynges by the benefite of God, whervpon the Chirch consisteth. They had the truthe of doctrine in the lawe the ministerie therof was among the Priestes and the Prophets: with the signe of circumcision they entred into religion: by other Sacramē tes they were exercised to the confirmation of Faith. It is no dout that those titles wherwith the Lorde hath honoured his Chirche, fittly perteyned to their felowship. After that, forsakyng the lawe of the Lorde, they went out of kinde to idolatrie and superstition, they partly lost that prerogatiue. For who dare take a waye the name of the Chirche from them, with whom God hath left the preachyng of his worde and obseruation of his mysteries? Agayne, who dare call that the Chirche without any exception, where the word of the Lord is openly and freely troden vnder foote? where the ministerie therof, the chief sinew, yea the very soule of the Chirch is destroied?