A17662:1583
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now (which is the second mark in judging a lawful Pastor) let ⟨image 377⟩§8us see how faithfully they exercise their office. Of the Priests that be there created, some be Monks, some be (as they call them) Secular. The first of these two companies was unknown to the old Church: and it is so against the profession of Monks, to have such a place in the Church, that in old time when they were chosen out of Monasteries into the clergy, they ceased to be Monks. And Gregory, whose time had much dregs, yet suffered not this confusion to be made.1 For he willeth that they be put out of the Clergy that be made Abbots, for that no man can rightly be together both a Monk and a clerk: sith the one is a hinderance to the other. Now if I ask, how he well fulfilleth his office, whom the Canons declare to be unmeet: what I pray you, will they answer? They will forsooth allege unto me those untimely borne decrees of Innocent and Boniface, whereby Monks are so received into the honour and power of Priesthood, that they might still abide in their Monasteries. But what reason is this, that every unlearned ass, so soon as he hath ones possessed the sea of Rome, may with one word overthrow all antiquity? But of this matter we shall speak hereafter. Let this suffice for this time, that in the purer Church it was holden for a great absurdity, if a Monk did execute the office of Priesthood. For Hierome sayeth that he doeth not execute the office of a Priest, while he is conversant among Monks: and maketh himself one of the common people to be ruled by the Priests. But, although we grant them this, what do they of their duty? Of the mendicants some do preach: all the other Monks either sing or mumble up masses in their dens. As though either Christ willed, or the nature of the office suffereth, Priests to be made to this purpose.2 Whereas the Scripture plainly testifieth, that it is the Priests office to rule his own Church, is it not a wicked profanation, to turn an other way, yea utterly to change the holy institution of God? For when they are ordered, they are expressly forbidden to do the things that God commandeth all Priests. For this song is sung to them: let a Monk, content with his cloister, not presume to minister the Sacraments, nor to execute any thing belonging to public office.