A17662:1738
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That I be not to long, I will bring forth only one example. If any man ask them, whence they have their Holy water: they by and by answer, from the Apostles. As though the histories do not attribute this invention to I wot not what Bishop of Rome, which truly, if he had called the Apostles to counsel, would never have defiled Baptism with a strange and unfit sign. Albe it I do not think it like to be true, that the beginning of that hallowing is so old as it is there written.1 For, that which Augustine sayeth, that certain Churches in his time did shun that solemn following of Christs example in washing of feet, least that usage should seem to pertain to Baptism, secretly showeth that there was then no kind of washing that had any likeness with Baptism. Whatsoever it be, I will not grant that this proceeded from an Apostolic Spirit, that Baptism, when it is with a daily sign brought into remembrance, should after a certain manner be repeated. And I pass not upon this, that the self same Augustine in an other place ascribeth other things also to the Apostles. For sith he hath nothing but conjectures, judgement ought not upon them to be given of so great a matter. Finally admit that we grant them also, that those things which he rehearseth came from the time of the Apostles. Yet there is great difference between instituting some exercise of Godliness, which the Faithful with a free conscience may use, or if the use of it shall not be profitable for them, they may forbear it: and making a law that may snare consciences with bondage. But now, from what author soever they proceeded, sith we see that they are slidden into so great abuse, ⟨p. 64⟩nothing withstandeth, but that we may without offence of him abolish them: forasmuch as they were never so commended, that they must be perpetually immovable,
That I be not to long, I wyll bryng foorth onely one example. If any man aske them, whense they haue theyr Holy water: they by and by answer, from the Apostles. As though the histories dooe not attribute this inuention to I wote not what Bishop of Rome, which truely, if he had called the Apostles to counsell, woulde neuer haue defiled Baptisme with a strange and vnfitte signe. Albe it I do not thynke it like to be true, that the beginnyng of that halowyng is so olde as it is there written.1