A17662:1828
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To reckon up all the particular forms, is nothing to purpose. But §8forasmuch as the monkish vows are had in greater reverence, because they seem allowed by the common judgment of the Church: of those it is good to speak briefly. First least any should by prescription of long time defend monkery, such as it is at this day, it is to be noted that in old time there was in monasteries a far other order of living. Such as were disposed to exercise themselves to greatest severity and patience, went thither. For what manner of discipline they say that the Lacedaemonians had under the laws of Lycurgus, such was at that time among the monks, yea and much more rigorous. They slept upon the ground: their drink was water: their meat was bread, herbs and roots: their chief dainties were in oil and ciches. They abstained from all delicate diet and trimming of body. These things might seem above truth, if they were not written by witnesses that saw and proved them, as Gregory Nazianzene, Basil, and Chrysostom. But with such introductions they prepared themselves to greater offices. For, that the colleges of monks were then as it were the seed plots of the order of ministers of the Church, both these whom we have now named are a proof plain enough, (for they were all brought up in monasteries and from thence called to the office of Bishops) and also ⟨image 434⟩many other singular and excellent men in their time. And Augustine showeth that this was also used in his time, that monasteries yielded clerks to the Church.1 For he speaketh thus to the monks of the Isle of Caprarea: But you brethren we exhort in the Lord, that ye keep your purpose and continue to the end: and if at any time our mother the Church shall require your travail, do ye neither with greedy pride take it upon you, nor with flattering slothfulness refuse it: but with a meek har• obey to God. Neither prefer ye your own quiet leisure above the necessities of the Church: to whom if no good men would have ministered in her travail, you should not have found how you should have ben borne. He speaketh there of the ministry, by which the faithful are spiritually borne again.2 Also to Aurelius: There is both occasion of falling given to themselves, and most heinous wrong done to the order of the clergy, if forsakers of monasteries be chosen to the soldiership of the clergy: