A17662:1838
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit the Fathers thought nothing less, than to stablish such a perfection, as hath sins ben framed by the cowled Sophisters, thereby to raise up a double Christianity. For that doctrine full of sacrilege was not yet borne, which compareth the profession of monkery to Baptism, yea and openly affirmeth, that it is a form of second Baptism. Who can doubt that the Fathers with all their heart abhorred this blasphemy? Now as touching that last thing, which Augustine sayeth to have been among the old Monks, that is, that they applied themselves wholly to Charity: what need I to show in words that it is most far from this new profession? The thing it self speaketh, that all they that go into Monasteries, depart from the Church. For why? Do ⟨p. 88⟩not they sever themselves from the lawful fellowship of the faithful, in taking to themselves a peculiar ministry and private ministration of Sacraments? What is it to dissolve the Communion of the Church, if this be not it? And (that I may follow the comparison which I began to make, and may ones conclude it) what have they in this behalf like to the old monks? They although they dwelt severally from other men, yet had not a several Church: they did partake of the sacraments together with other: they appeared at solemn assemblies: there they were a part of the people. These men, in erecting to themselves a private altar, what have they ells done but broken the bond of unity? For they have both excommunicate themselves from the whole body of the Church, and have despised the ordinary ministry, whereby the Lord willed to have peace and charity kept among his. Therefore how many ministries there be at this day. I say that there be so many assemblies of schismatics, which troubling the order of the Church, are cut of from the lawful fellowship of the faithful. And that this departing should not be secrete, they have given to themselves divers names of sects. Neither were they ashamed to boast of that, which Paul doth so detest that he can not sufficiently amplify the heinousness of it. Unless parhappe we think that Christ was divided of the Corinthians, when one gloried of one teacher, & an other of an other: and that now it is done without any injury to Christ, that in stead of christians we hear some called Benedictines, some Franciscans, some Dominicans:
Howbeit the Fathers thought nothyng lesse, than to stablishe suche a perfection, as hath sins ben framed by the cowled Sophisters, thereby to rayse vp a double Christianitie. For that doctrine full of sacrilege was not yet borne, whych compareth the profession of monkrie to Baptisme, yea and openlye affirmeth, that it is a forme of seconde Baptisme. Who can doute that the Fathers with all theyr harte abhorred this blasphemie? Nowe as touchyng that laste thyng, whyche Augustine sayeth to haue been among the olde Monkes, that is, that they applyed themselues whollye to Charitie: what neede I to shewe in woordes that it is moste farre from thys newe profession? The thyng it selfe speaketh, that all they that goe into Monasteries, departe from the Chirche. For why? Doo