A17662:1904
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where he teacheth, that they whom the Lord hath ones received into favour,1 engrafted into the communion of his Christ, hath by Baptism admitted into the fellowship of his Church, while they continue in the faith of Christ, although they be besieged of sin, yea and carry sin about within them, yet are acquitted from guiltiness and condemnation. If this be the simple and natural exposition of Paul, there is no cause why we should seem to teach any▪ new unwonted thing.
Where he teacheth, that they whome the Lorde hath ones receiued into fauor,1 engraffed into the communion of his Christ, hath by Baptisme admitted into the felowship of his Chirch, while they continue in the faith of Christ, although they be besieged of sinne, yea and carry sinne about within them, yet are acquited from giltinesse and condemnation. If this be the simple and natural exposition of Paule, there is no cause why we should seme to teache any▪ new vnwonted thyng.
But baptism so serveth our confession before men. For it is a mark, whereby we openly profess that we would be accounted among the people of God: whereby we testify that we agree with all Christians into the worshipping of one God and into one religion: finally whereby we openly affirm our faith: that not only our hearts should breathe out the praise of God, but also our tong, and all the members of our body should sound it out with such utterances as they be able. For so, as we ought, all our things are employed to the service of the glory of God, whereof nothing ought to be void, and other may by our example be stirred up to the same endeavours. Hereunto Paul had respect, when he asked the Corinthians,