A17662:1932
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now remaineth that we briefly show, what fruit cometh of §9this observation, both to the faithful which present their children to the Church to be baptised, and also to the infants themselves that be baptised with the holy water: that no man should despise it as unprofitable or idle. But if it come in any mans mind, upon this pretence to mock at the Baptism of infants, he scorneth the commandment of Circumcision given by the Lord. For what will they bring forth to impugn the Baptism of infants, which may not also be thrown back against Circumcision? So the Lord taketh vengeance of their arrogance, which do by and by condemn that which they comprehend not with the sense of their own flesh. But God furnisheth us with other armours, whereby their foolishness may be beaten flat. For neither this his holy institution, by which we feel out faith to be holpen with singular comfort, deserveth to be called superfluous. For Gods sign communicated to a child doth as it were by an imprinted seal confirm the promise given to the godly parent, and declareth that it is ratified that the Lord will be God not only to him but also to his seed, •nd will continually show his good will and grace, not to him only, but also to his posterity even to the thousandth generation. Where when the great kindness of God uttereth it self, first it yieldeth most large ⟨image 458⟩matter to advance his glory, and overspreadeth godly hearts with singular gladness, because they are therewithal more earnestly moved to love again so godly a Father, whom they see to have care of their posterity for their sakes. Neither do I regard, if any man take exception, and say that the promise ought to suffice to confirm the salvation of our children: forasmuch as it hath pleased God otherwise, who as he knoweth our weakness, willed in this behalf so much to bear tenderly with it. Therefore let them that embrace the promise of Gods mercy to be extended to their children, think that it is their duty to offer them to the Church to be signed with the sign of mercy, and thereby to encourage themselves to a more assured confidence, because they do with present eye behold the covenant of the Lord graven in the bodies of their children.
Nowe remaineth that we breefely shewe, what fruite commeth of §9