A17662:1972
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The .xvii. Chapter. ¶Of the holy Supper of Christ: and what if availeth us.
¶The .xvii. Chapiter. ¶Of the holy Supper of Christ: and what if auayleth vs.
After the God hath ones received us into his family, and not only to take us as his servants, but as his children: that he may fulfil the office of a most good Father, and careful for his issue, he taketh also upon him to nourish us throughout the whole course of our life. And not contented therewith, it pleased him by a pledge given, to assure us of this continual liberality. To this end therefore ⟨p. 119⟩he hath given his Church an other Sacrament by the hand of his only begotten Son,1 namely a spiritual banquet, wherein Christ testifieth himself to be the quickening bread, wherewith our souls are fed to true and blessed immortality. But forasmuch as the knowledge of so great a mystery is very necessary, and according to the greatness thereof, requireth a diligent declaration: and Satan, that he might bereave the Church of this inestimable treasure, hath long ago spread mists, and sins that time darkness, to obscure the light of it, and then hath stirred strives and battles that might estrange the minds of the simple from tasting of this holy food, and hath also in our time attempted the same craft: therefore when I shall have briefly knit up the sum for the capacity of the unlearned, I will undo those knots, wherewith Satan hath endeavoured to snare the world. First, bread and wine are signs, which represent unto us the invisible food, which we receive of the flesh and blood of Christ. For as in Baptism God again begetting us doth graft us into the fellowship of his Church, and by adoption doth make us his own: so we have said that he performeth the office of a provident Father of household, in this that he continually ministereth us meat, that he sustaineth and preserveth us in that life whereinto he hath by his word begotten us. Now the only meat of our soul is Christ, and therefore the heavenly Father calleth us to him, that being refreshed with common partaking of him, we may from time to time gather lively force, until we attain to heavenly immortality. But forasmuch as this mystery of the secrete uniting of Christ with the godly is by nature impossible to be comprehended, he giveth the figure and image thereof in visible signs most fit for our small capacity: