A17662:1982
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First of all, we are taught out of the Scripture, that Christ was from the beginning yt life bringing word of the Father, the fountain §8and original of life, from whence all things ever received their having of life. Wherefore John sometime calleth him the word of life, and sometime writeth that life was in him: meaning that he even then flowing into all creatures, poured into them the power of breathing and living. Yet the same John addeth afterward, that the life was then and not till then openly showed, when the Son of God, taking upon him our flesh, gave himself to be seen with eyes and felt with hands. For though he did before also spread abroad his power into the creatures: yet because man, being by sin estranged from God, having lost the communion of life, saw on every side death hanging over him: that he might recover hope of immortality, it behoved that he should be received ⟨image 470⟩into the communion of that word. For how small a confidence mayest thou conceive thereof, if thou hear that the word of God in deed, from which thou art most far removed, containeth in it self the fullness of life, but in thy self and round about thee nothing offereth it self and is present before thine eyes but death? But sins that fountain of life began to dwell in our flesh, now it lieth not a far of hidden from us, but presently delivereth it self to be partaken of us. Yea and it maketh the very flesh, wherein it resteth, to be of power to bring life to us,1 that by partaking thereof we may be fed to immortality. I am (saith he) the bred of life, that am come down from heaven. And the bred which I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world. In which words he teacheth, not only that he is life, in respect that he is the eternal word of God which came down to us from heaven, but that in coming down he poured the same power into the flesh which he did put on, that from thence the communicating of life might flow fourth unto us. Hereupon also these things now follow, that his flesh is verily meant, and his blood is verily drink, with which sustenances the faithful are fostered into eternal life. Herein therefore consisteth singular comfort to the godly, that now they find life in their own flesh.
First of all, we are taughte out of the Scripture, that Christe was from the beginning yt life bringing worde of the Father, the fountaine