A17662:2060
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I know in deed that the ministers of Satan do here cavil as it is, an ordinary thing with them to make mockery of the Scriptures. First they allege that of one bare doing ought not to be gathered a rule whereby the Church should be bound to perpetual observing. But they lye ⟨p. 141⟩when they say that it was but a bare doing: for Christ did not only deliver the cup, but also did institute that his Apostles should in time to come do the same. For they are the words of a commander, drink ye all of this cup. And Paul so rehearseth that it was a deed, that he also commendeth it for a certain rule. An other starting hole is, that the Apostles alone were received of Christ to the partaking of this Supper, whom he had already chosen and taken into the order of the sacrificing priests. But I would have them answer me to five questions, from which they shall not be able to escape, but that they shall be easily convinced with their lies. First, by what oracle have they this solution revealed, being so strange from the word of God? The Scripture reckoneth .xii. that sate with Jesus: but it doth not so obscure the dignity of Christ, that it calleth them sacrificing priests: of which name we will speak hereafter in place fit for it. Though he gave it then to the .xii. yet he commanded that they should do the same, namely that they should so distribute it among them. Secondly, why in that better age, from the Apostles almost a thousand years, were all without exception made partakers of both the signs? was the old Church ignorant what guests Christ had received to his Supper? It were a point of most desperate shamelessness, here to stick and dally in granting it to be true. There remain the ecclesiastical histories,1 there remain the books of the old writers, which minister evident testimonies of this matter. The flesh (saith Tertullian) is fed with the body & blood of Christ, that the soul may be fatted with feeding upon God. How (said Ambrose to Theodosius) wilt thou receive with such hands the holy body of the Lord? With what boldness wilt thou with thy mouth partake of the cup of the precious blood? And Hierome saith. The priests which make the Thanksgiving, and do distribute the blood of the Lord to the people. Chrysostom, Not as in the old law the priest did eat part, and the people part: but one body is set before all, and one cup.