A17662:2079
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chapter, where after that he hath discoursed of the only sacrifice, he thus concludeth: because in a sacrifice four things are considered, to whom it is offered, and of whom, what is offered, & for whom. The same he himself the one and true mediator reconciling us to God by the sacrifice of peace, remaineth one with him to whom he offered: maketh them one in him for whom he offered:1 is one himself which offered, & the thing which he offered. To the same effect also speaketh Chrysostom. But they so challenge the honour of sacrificing priesthood to Christ, that Augustine testifieth it to be the voice of Antichrist if any man make a Bishop intercessor between God & men.
Chapter, where after that he hath discoursed of the only sacrifice, he thus concludeth: because in a sacrifice fower things ar cōsidered, to whō it is offred, and of whō, what is offred, & for whō. The same he himselfe the one and true mediator recōciling vs to God by the sacrifice of peace, remaineth one wyth hym to whō he offred: maketh them one in hym for whom he offred:1 is one himselfe which offred, & the thing which he offred. To the same effect also speaketh Chrysostome. But they so chalenge ye honor of sacrificing presthode to Christ, yt Augustine testifieth it to be ye voice of Antichrist if any man make a Bishop intercessor betwene God & men.
- 1Lib ii con tra parm. cap. viii.Lib ii cō tra parm. cap. viii.
Yet do we not deny but that the offering up of Christ is there so showed in §11us, that the spectacle of the cross is in a manner set before our eyes: as the Apostle saith that Christ was crucified in the eyes of the Galatians,