A17662:2102
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This hath like reason as if a man should teach that that breathing §7wherewith the Lord breathed upon his disciples, is a Sacrament whereby the Holy ghost is given.1 But whereas the Lord did this ones, he did not also will that we should do the same. After the same manner also the Apostles laid on their hands, during the time that it pleased the lord that the visible graces of the Holy ghost should be distributed at their prayers: not that they which come after, should only playerlike and without the thing in deed counterfeit an empty & cold sign, as these apes do. But if they prove that in laying on of hands they follow the Apostles, (wherein they have no like thing with the Apostles, saving I wot not what overthwart wrongful counterfeiting) yet whence cometh their oil which they call the oil of salvation? Who taught them to seek salvation in oil? Who taught them to give to it the power of strengthening? Did Paul,2 which draweth us far away from the elements of this world, which condemneth nothing more than the sticking to such petty observations? But this I boldly pronounce, not of my self, but from the Lord. Whoso call oil the oil of salvation, they forswear the salvation which is in Christ, they deny Christ they have no part in the kingdom of God. For oil is for the belly, and the belly for oil: the Lord shall destroy both. For all these weak elements, which decay with very use, belong nothing to the kingdom of God, which is spiritual and shall never decay. What then? will some men say: do you measure with the same measure, the water wherewith we be baptized, and the bread and wine under which the Supper of the Lord is given? I answer that in Sacraments given of God, two things are to be looked unto: the substance of the bodily thing which is set before us, and the form that is by the word of God printed in it, wherein lieth the whole strength. In respect therefore that the bread, wine, and water that are in the Sacraments offered to our sight, do keep their own substance, this saying of Paul alway hath place▪ 3Meat for belly, and the belly for meats: God shall destroy them both. For they pass and vanish away with the fashion of this world. But in respect that they be sanctified by the word of God, that they may be Sacraments, they do not hold us in the flesh, but do truly and spiritually teach us.