A17662:2106
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Last of all they determine that this holy anointing is to be had in greater reverence than Baptism:1 because this anointing is peculiarly ministered by the hands of the chief Bishops, but Baptism is commonly distributed by every priest. What may a man here say, but that they are utterly mad, which so flatter their own inventions, that in comparison of them they carelessly despise the holy ordinances of God? O mouth that robbest God, darest thou set a fat liquor only defiled with the stink of thine own breath, and enchanted with murmuring sound of words, against the Sacrament of Christ, and to compare it with water hallowed with the word of God? But thy wickedness accounted this but a small matter, unless thou didst also prefer it above the same. These be the answers,2 of the Holy see, these be the Oracles of the Apostolic trestle. But some of them, even in their own opinion, begun somewhat to qualify this unbridled madness. It is (say they) to be worshipped with greater reverence: peradventure not for the greater virtue and profit that it giveth: but because it is given of the worthier men, and is made in the worthier part of the body, that is, in the forehead: or because it bringeth a greater increase of virtues, although Baptism avail more to forgiveness. But in the first reason do they not bewray themselves to be Donatists, which measure the force of the Sacrament by the worthiness of the minister. But I will admit, that Confirmation be called the worthier by reason of the worthiness of the Bishops hand. But if a man ask of them, from whence so great prerogative hath ben given to Bishops, what reason will they bring beside their own lust? The Apostles alone used that power, which alone distributed the Holy ghost? Are the Bishops alone Apostles? Yea, are they Apostles at all? But let us also grant them that: why do they not by the same argument affirm, that Bishops alone ought to touch the Sacrament of the blood in the Supper of the Lord: which they therefore deny to lay men, because the lord gave it to the Apostles alone? If to the Apostles alone, why do they not conclude: therefore to the Bishops alone? But in that place they make the Apostles, simple priests: but now the giddiness of their head carrieth them an other way, suddenly to create them Bishops.
Last of all they determine that this holy annoynting is to be had in greater reuerence than Baptisme: