A17662:2130
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Book 4 › Chapter 19 › Of ecclesiastical Orders.Book 4 › Chapter 19 › Of ecclesiasticall Orders.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now let us consider of the ceremonies which they use about it. First whom soever they receive into their order of soldiers, they do with one common sign enter them into Clergy.1 For they shave them in the crown, that the crown may betoken kingly dignity, because Clerks ought to be kings, that they may rule themselves & other. For Peter speaketh thus of them, Ye are a chosen kind,2 a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase. But it was sacrilege to take to themselves alone that which is given to the whole Church, & proudly to glory of the title which they had taken from the faithful.3 Peter speaketh to the whole Church: these fellows wrest it to a few shaven men: as though it were said to them alone, be ye holy: as though they alone were purchased by the blood of Christ: as though they alone were by Christ made a kingdom & priesthood to God. Then they assign also other reasons: the top of their head is made bare, that their mind may be declared to be free unto the Lord, which with open face may behold the glory of God. Or that they may be taught that the faults of their mouth & their eyes must be cut of. Or the shaving of their head is the putting away of temporal things, & the hairy compass about the crown are the remnants of goods that are retained for their sustenance. Al in signs: because forsooth the beile of the temple is not yet cut in sunder. Therefore being persuaded that they have gaily discharged their duties, because they have figured such things by their crown, of the very things in deed they perform nothing at all. How long will they mock us with such false colours & deceits?4 The clergy by shearing of a few hairs do signify that they have cast away the abundance of temporal goods, that they behold the glory of God, that they have ⟨image 505⟩mortified the lust of the ears and eyes: but there is no kind of men more ravening, more senslesly dull, more lustful? Why do they not rather truly perform holiness, than with false and lying signs counterfeit a show of it?