A17662:2134
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Book 4 › Chapter 19 › Of ecclesiastical Orders.Book 4 › Chapter 19 › Of ecclesiasticall Orders.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For therein is a ceremony, first taken out of the Scriptures, then such a one as Paul testifieth not to be vain nor superfluous, but a faithful Sign of spiritual grace.1 But whereas I have not set it for a third in the number of Sacraments, I did it because it is not ordinary and common among all the faithful, but a special rite for one certain office. But sith this honour is given to the Christian ministry, ⟨image 506⟩there is no cause therefore why the Popish sacrificers should be proud.2 For Christ commanded distributers of his Gospel and mysteries to be ordained, not sacrificers to be consecrated. He gave them commandment to preach the Gospel and to feed the flock, not to offer sacrifices. He promised them the grace of the Holy ghost, not to make satisfactory purging of sins, but rightly to execute and to maintain the government of the Church.
For therin is a ceremonie, fyrst taken oute of the Scriptures, then suche a one as Paul testifieth not to be vaine nor superfluous, but a faithfull Signe of spirituall grace.1 But wheras I haue not set it for a thirde in the number of Sacramentes, I did it because it is not ordinarie and common among all the faithfull, but a speciall rite for one certaine office. But sith this honor is geuen to the Christian ministerie, ⟨image 506⟩there is no cause therfore why the Popish sacrificérs should bee proude.2 For Christ commaunded distributers of his Gospell and mysteries to be ordeined, not sacrificers to bee consecrated. He gaue them commaundement to preache the Gospel and to feede the flock, not to offer sacrifices. He promised them the grace of the Holy ghost, not to make satisfactorye purging of sinnes, but rightly to execute and to mainteine the gouernement of the Chirch.
- 1