A17662:77
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Only my meaning was now to touch, that both strangers and they of the household of God have this way of seeking God common to them both, that is, to follow these first draughts which both above and beneath do as in a shadow set fourth a lively image of him. And now the same power leadeth us to consider his eternity. For it must needs be that he from whom all things have their beginning, is of eternal continuance, and hath his beginning of him self. But now if any man enquire the cause whereby he ⟨image 17⟩both was once lead to create all these things, & is now moved to preserve them: we shall find that his only goodness was it that caused him. Yea and although this only be the cause, yet ought the same abundantly to suffice to allure us to the love of him, forasmuch as there is no creature (as the Prophet sayeth) upon which his mercy is not poured out.1
Only my meanyng was now to touch, that both straungers and they of the householde of God haue this way of seking God common to them both, that is, to folow these first draughtes which both aboue and beneth doe as in a shadow set fourth a liuely image of him. And now the same power leadeth vs to consider his eternitye. For it must nedes be that he from whom al thinges haue their beginning, is of eternal continuaunce, and hath his beginning of him self. But nowe if any mā enquire the cause wherby he ⟨image 17⟩both was once lead to create al these things, & is now moued to preserue them: we shal fynde that his only goodnesse was it that caused him. Yea and although this onely be the cause, yet ought the same aboundauntly to suffice to allure vs to the loue of him, forasmuch as ther is no creature (as the Prophete sayeth) vpon which his mercy is not poured out.1
- 1Psa. Cxlv ix.