A17676:1048
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Book 3 › Chapter 3: That we are regenerate by faith, where repentance is handled.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 The second point is, in that we taught that it cometh from the sincere fear of God.1 For before the mind of the sinner can be inclined to repentance, he must be awaked with thinking upon Gods judgement: and when this cogitation shall be throughly infixed, that God shall be judge both of our words and works, it doth not suffer the silly man to be in rest, but doth prick him forward to think upon another trade of life, whereby he may safely appear before that judgement seat. Therefore oftentimes when the Scripture exhorteth unto repentance,2 it maketh mention of the judgement of God*.
7 The second point is, in that we taught that it commeth from the syncere feare of God.1 For before the minde of the sinner can be enclined to repentance, he must be awaked with thinking vppon Gods iudgement: and when this cogitation shalbe throughly infixed, that God shall be iudge both of our wordes and workes, it doth not suffer the sillie man to be in rest, but doth pricke him forwarde to thinke vpon another trade of life, whereby he may safely appeare before that iudgement seate. Therefore oftentimes when the Scripture exhorteth vnto repentance,2 it maketh mention of the iudgement of God*.
- 1From the true fear of Gods judgment.From the true feare of Gods iudgment.
- 2Jer. 44. Act. 17.30.Ier. 44. Act. 17.30.