A17676:1104
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 But the true confession which is commanded us respecteth both God and man. The first is,1 that we confess our sins to God, that we may obtain pardon, forasmuch as it is the Lord who alone forgiveth,§1 forgetteth, and blotteth out the same. He is the alone Physician, the knower of mens hearts,2 and he alone is privy to their thoughts*.
9 But the true confession which is commaunded vs respecteth both God and man. The first is,1 that we confesse our sinnes to God, that we may obtaine pardon, forasmuch as it is the Lord who alone forgiueth,§1 forgetteth, and blotteth out the same. He is the alone Phisition, the knower of mens hearts,2 and he alone is priuie to their thoughts*.
- 1True confession before God.True confessiō before God.
- 2Psal. 32.5. &. 51 1.
10 After the secret confession which is made to God, followeth the voluntary confession which is made before men,1 so often as that is expedient either for Gods glory, or for our own humbling. After this manner David reproved of Nathan, & pricked