A17676:1218
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 In these words we see that the denial of our ⟨p. 178⟩selves hath respect partly unto men,1 and partly (& §1that chiefly) unto God. Towards men the Scripture §2commandeth us to perform two things, to wit that in honour we prefer them before our selves, and that we employ our selves wholly and faithfully to procure their profit. We can not do these unless our mind be first emptied of natural sense. For (such is the blindness wherewith we run headlong into the love of our selves) every man thinketh with him self that he hath just cause to set up his comb, and to contemn all other men in comparison of him self.2 Therefore to the end this self love which is bred in us may be taken away, §2first let us consider those vices wherewith we abound according to the rule of the Scripture. Secondly let us know that those gifts whereof we are so proud, are not our goods, but the free gifts of God, that we may call all things to humility. Again we are commanded §1to reverence and honour those gifts which we see in our neighbours:3 to wink at their §2vices: not that we may cherish and nourish them by flattery, but that we do not triumph against them for because of those vices, whom we ought to love.
4 In these wordes we see that the deniall of our ⟨p. 178⟩selues hath respect partly vnto men,1 and partly (& §1that chieflie) vnto God. Towardes men the Scripture