A17676:1221
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 Therefore this mortification shall then only take place in us, if we fulfil the duties of love. And he doth fulfil them not which doth all the duties of love, but which doth them with a sincere affection of love. He shall do it if he put upon him that mans person whom he seeth need his help, and doth in like sort pity his estate, as if he him self did feel it: that he may be moved with the feeling of mercy and compassion, to help him, as if it were his own case. For how great soever we be, we are debtors to our neighbours.
7 Therefore this mortification shall then only take place in vs, if we fulfill the duties of loue. And he doth fulfill them not which doth all the dueties of loue, but which doth them with a syncere affection of loue. He shall do it if he put vpon him that mans person whome he seeth neede his helpe, and doth in like sort pitie his estate, as if he him selfe did feele it: that he may be moued with the feeling of mercie and compassion, to help him, as if it were his owne case. For how great soeuer we be, we are detters to our neighbours.
8 That we may the more easily accomplish the §2second part of the denial of our selves,1 which respecteth God, it is needful that in seeking the commodities of this life, resigning both our selves and all that we have to be governed by the Lords pleasure, we deliver up the affections of our heart to be tamed by him. We desire riches and all worldly things, we fly from poverty and afflictions: notwithstanding let us not desire any other way to prosper, but by the blessing of God. Let us praise the Lord in prosperity, even as well as in adversity.
8 That we may the more easily accomplish the §2second part of the deniall of our selues,1