A17676:1249
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 Notwithstanding on the other side we must diligently prevent the lust of the flesh, which unless it be brought in order doeth by and by break out. First of all it shall be bridled with one bridle, if we set down,1 that all things are therefore created for us, that we may know the author thereof, and give him thanks for his tender kindness toward us.
3 Notwithstanding on the otherside we must diligentlie preuent the lust of the flesh, which vnlesse it be brought in order doeth by and by breake out. First of all it shall be brideled with one bridle, if we set downe,1 that all thinges are therefore created for vs, that wee may knowe the authour thereof, and giue him thankes for his tender kindenesse toward vs.
- 1A Caution. The wantonness of the flesh.A Caution. The wantōnes of the flesh.
4 But there is no certainer way then that which §2is made to us by the contempt of this present life, and by the meditation of heavenly immortality. For thereupon follow two rules: the first is, that those which use this world, be so minded as if they did not use it*.1 Secondly, that they do no less patiently abide penury, then moderately suffer abundance. For those which are much occupied about the body, are for the most part negligent in caring for the soul.
4 But there is no certainer way then that which §2is made to vs by the contempt of this present life, and by the meditation of heauenlie immortalitie. For therupon folow two rules: the first is, that those which vse this world, be so minded as if they did not vse it*.