A17676:1338
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
30 Again although it might be, that we might §2have some works which might be pure & perfect, yet one sin is sufficient to extinguish all the remembrance ⟨p. 202⟩of our former righteousness, as saith the Prophet, and whereto also James agreeth*,1 He which offendeth in one is made guilty of all.
30 Againe although it might be, that we might §2haue some works which might be pure & perfect, yet one sinne is sufficiēt to extinguish all the remēbrāce ⟨p. 202⟩of our former righteousnesse, as saith the Prophet, and whereto also Iames agreeth*,1 He which offendeth in one is made guiltie of all.
11 Therefore we must stand stoutly in these two: that there was never any work of any godly man, which if it be examined by the sharp judgement of §2God, was not damnable. Secondly if any such be granted, yet being corrupted with sins it looseth his grace. And this is the chief point of our disputation.