A17676:1660
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 But there is a double kind of calling, universal, whereby God through the outward preaching §1of the word, biddeth all men come to him, as well good as evil.2 And there is also an other special calling,3 §2whereof for the most part he vouchsafeth the faithful only, when as he bringeth to pass by the inward illumination of the spirit, that the word preached doth take root and settle in their hearts: and yet he doth sometimes make those also partakers thereof, whom he doth illuminate only for a season: then afterward he forsaketh them for their unthankfulness, and striketh them with greater blindness.
18 But there is a double kinde of calling, vniuersall, whereby God through the outward preaching §1of the worde, biddeth all men come to him, as well good as euill.2 And there is also an other special calling,3 §2whereof for the most part hee vouchsafeth the faithfull onlie, when as hee bringeth to passe by the inward illumination of the spirite, that the worde preached doth take roote and settle in their hearts: and yet he doth sometimes make those also partakers thereof, whom hee doth illuminate onlie for a season: then afterward he forsaketh them for their vnthankefulnesse, and striketh them with greater blindnesse.
- 1Calling is double.Callinge is double.
- 2Universal.