A17676:1730
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 Therefore the spirit of God doth every where in the scripture exhort us to hope for the resurrection of our flesh*.1 And baptism is unto us a seal of the resurrection to come*. To the same end tendeth the word Sleeping, which gave also the name to church yards. Therefore we shall rise again in the same flesh which we bear, as touching the substance but the quality shall be changed, and the estate shall be far more excellent: for the corruptible body shall put on incorruption*. Also we must note a difference between those which died long ago, and ⟨p. 259⟩those whom that day shall find living & remaining. For, as Paul witnesseth*, we shall not all sleep,2 but we shall be all changed. Neither shall those which then are alive prevent the dead,3 but rather they shall rise again first, which have slept in Christ*.
8 Therfore the spirit of God doth euerie where in the scripture exhort vs to hope for the resurrection of our flesh*.1 And baptisme is vnto vs a seale of the resurrection to come*. To the same end tendeth the word Sleeping, which gaue also the name to church yards. Therfore we shall rise againe in the same flesh which we beare, as touching the substāce but the qualitie shalbe changed, and the estate shall be farre more excellent: for the corruptible bodie shall put on incorruption*. Also we must note a difference betweene those which died long agoe, and ⟨p. 259⟩those whom that day shal finde liuing & remaining. For, as Paul witnesseth*, we shall not all sleepe,2 but we shall be all changed. Neither shall those which then are aliue preuent the dead,3 but rather they shall rise againe first, which haue slept in Christ*.