A17676:1747
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 In the Creed where we profess that we believe the Church, that is referred not only unto the visible Church whereof we now speak, but also unto the invisible. We believe, because oftentimes §1there is no difference between the children of god and profane men: Again, it doth sometimes not appear §2in the eyes of men, but as wheat comes are hid under an heap of chaff, so is it only known to God alone.2 That happened in the time of Elijah*. But we do not say, In the church as in God, because our confidence resteth in him, which should not so agree to the church. It is called catholic or universal, because as there is but one head,3 Christ, so also there is but one body, whereof there be many men bers, living together by one faith, hope, love, and through one spirit of God.
12 In the Creede where wee professe that wee beleeue the Church, that is referred not only vnto the visible Church whereof we now speake, but also vnto the inuisible. We beleeue, because oftentimes §1there is no difference between the children of god and profane men: Againe, it doth somtimes not appeare §2in the eies of men, but as wheat comes are hid vnder an heape of chaffe, so is it onlie knowen to God alone.2 That hapned in the time of Elias*. But we do not say, In the church as in God, because our confidence resteth in him, which should not so agree to the church. It is called catholike or vniuersall, because as there is but one head,3 Christe, so also there is but one bodie, whereof there be many mē bers, liuing together by one faith, hope, loue, and through one spirite of God.