A17676:1768
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 And although this temptation do sometimes assault even good men, through rash zeal of righteousness: ⟨p. 266⟩yet we shall find this,1 that too much churlishness springeth rather from pride and haughtiness, then from mere holiness, and the true desire §1thereof. Notwithstanding if any be moved with this temptation, let them think with them selves, that in a great multitude there be many holy in the §2sight of God, whom they see not: that of those which seem diseased there be many which being awaked with the fear of God, do desire to attain to greater §3integrity: and that they must not give judgement §4upon a man for one fact: moreover that there is greater force both in the ministry of the word, and also in the participation of holy mysteries, then that all that force can vanish away through the default of certain wicked men: First of all that in judging the Church, the judgement of God is of §5greater force, then the judgement of men.
16 And although this temptation do sometimes assault euen good men, through rash zeale of righteousnesse: ⟨p. 266⟩yet we shall finde this,1 that too much churlishnesse springeth rather from pride and hautinesse, then from meere holinesse, and the true desire §1thereof. Notwithstanding if any be moued with this temptation, let them thinke with them selues, that in a great multitude there be manie holy in the §2sight of God, whō they see not: that of those which seeme diseased there be manie which being awaked with the feare of God, do desire to attaine to greater §3