A17676:1778
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An. By the commandment of the Lord the Saints do daily say,1 Forgive us our trespasses*, and he promiseth pardon. Whom will he have us to pardon seventy times seven times*, not our brethren? God pardoneth not once or twice, but so often as a sinner sigheth and groaneth unto him.
An. By the commaundement of the Lorde the Sainctes do dayly say,1 Forgiue vs our trespasses*, and he promiseth pardon. Whome will he haue vs to pardon seauentie times seauen times*, not our bretheren? God pardoneth not once or twise, but so often as a sinner sigheth and groneth vnto him.
124 The Patriarchs were circumcised, and diligently taught righteousness: and yet they conspired to put their brother to death*. Simeon & Levi did rage cruelly against the Sichemites*. What shall we say of Reuben, Judah, David and many other: being regenerate they fell filthily: and yet they obtained pardon.
124 The Patriarkes were circumcised, and diligently taught righteousnesse: and yet they conspired to put their brother to death*. Simeon & Leui did rage cruelly against the Sichemites*. What shal we say of Ruben, Iuda, Dauid and manie other: being regenerate they fell filthily: and yet they obtained pardon.
- 1