A17676:1919
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
112 The authority of the Sea of Rome was greatly increased in Gregory's time, by reason of the wars which did possess almost all the whole world. Therefore that in so great a shaking of civil affairs, the integrity of faith might at least remain, or not altogether perish, all Bishops on every side joined themselves to the Bishop of Rome. Then did the dignity of the Sea increase, yet so that one man did not bear rule over the rest, as him pleased: but it was granted him, with his authority to bridle the wicked and stubborn.
112 The authoritie of the Sea of Rome was greatlie encreased in Gregories time, by reason of the wars which did possesse almost all the whole world. Therfore that in so great a shaking of ciuil affaires, the integritie of faith might at least remaine, or not altogeather perish, all Bishops on euery side ioyned thēselues to the Bishop of Rome. Then did the dignitie of the Sea increase, yet so that one man did not beare rule ouer the rest, as him pleased: but it was graunted him, with his authoritie to bridle the wicked and stubborne.
- 1Gregory. When the authority of the Pope was increasedGregorie. When the authoritie of the Pope was encreased
113 Therefore Gregory taketh no more to himself over others, then he granteth to others over himself, when he confesseth that he is ready to be controlled by others.
113 Therfore Gregorie taketh no more to himself ouer others, then hee graunteth to others ouer himself, when he confesseth that he is readie to bee controuled by others.