A17676:1925
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 After that time when things did daily every where wax worse and worse, the tyranny of the Sea of Rome was also established and increased: & that partly through the ignorance, and partly through the sluggishness of the Bishops.1 Therefore doth Bernard in his time with many complaints bewail the scattering abroad of all the whole Ecclesiastical order*. Amongst other he addeth these,2 Thou Pastor comest forth environed with much gold. If I durst speak it, these are rather the pastures of devils, then of sheep.
18 After that time when thinges did dailie euery where waxe worse and worse, the tyrannie of the Sea of Rome was also established and encreased: & that partlie through the ignorance, and partlie thorow the sluggishnesse of the Bishops.1 Therfore doth Bernard in his time with manie complaints bewaile the scattering abroad of all the whole Ecclesiastical order*. Amongst other he addeth these,2 Thou Pastour commest foorth inuironed with much golde. If I durst speake it, these are rather the pastures of diuels, then of sheepe.
- 1BernardBernarde
- 2Lib. 1. de consid. Evang. circa finē lib The Papacy is the devils pasture.Lib. 1. de consid. Euang. circa finē lib The Papacie is the deuills pasture.
19 And now though we grant to the Bishop of Rome that excellency which he had in time of Leo and Gregory,