A17676:2004
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 There be also other two no small faults in the ⟨p. 309⟩same constitutions, first they prescribe unprofitable observations. Secondly they oppress the consciences with an infinite multitude, and they do so cleave to shadows, that they cannot come to Christ.1
11 There be also other two no small faults in the ⟨p. 309⟩same constitutions, first they prescribe vnprofitable obseruations. Secondly they oppresse the consciences with an infinit multitude, and they do so cleaue to shadowes, that they cannot come to Christ.1
- 1Infinite multitudes.
12 So that at this day not only the unlearned multitude, but as every one is puffed up with worldly §1wisdom,1 so he is wonderfully delighted with the beholding of ceremonies. Hypocrites & silly women think that nothing can be invented, which can be either more beautiful, or better. Neither is it any marvel that the authors thereof are come to that point, as to mock both them selves & others with frivolous toys:2 because they have taken a pattern partly by the dotings of the Gentiles: & partly like apes they have imitated the old rites of Moses Law.
12 So that at this day not onely the vnlearned multitude, but as euerie one is puft vp with worldly