A17676:2099
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
118 It is well known that the life of the godly must be tempered with thriftiness & sobriety: but there is besides that another temporal fast, when we diminish somewhat of our accustomed manner of living: this consisteth in three things, in the time, that we come to prayer fasting: in quality, that being §1content with small fare we avoid dainties: in §2quantity that we eat more sparingly then we are §3wont.
118 It is well knowen that the life of the godlie must be tempered with thriftinesse & sobrietie: but there is besides that another temporall fast, when we diminish somewhat of our accustomed maner of liuing: this consisteth in three things, in the time, that we come to praier fasting: in qualitie, that beeing §1content with small fare wee auoid dainties: in §2quantitie that we eate more sparinglie then we are §3wont.
- 1Sobriety is most fit for Christians. Fasting consisteth in three things.Sobrietie is most fitte for Christians. Fasting consisteth in three thinges.
19 But we must always beware that there creep in no superstition.1 Therefore let us first remember that we must rent our hearts & not our garments*. Secondly we must take heed that we count it not a meritorious