A17676:2105
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22 There followeth another part of discipline §2which appertaineth properly to the clergy.1 That is contained in Canons, which the old Bishops laid upon themselves & their order, of which sort these are, that no clerk should give himself to hunting, dicing, or banqueting. To these were added the punishments also, where by the very authority of the Canons was established. To this end every Bishop had the government of his clergy committed to him. Therefore were provincial Synods instituted, that those which were negligent,2 might be made to do their duty. For it was in the Emperors power only to call a general council. So long as this sharpness did last, the clerks required no more in word at the peoples hands, then they themselves did perform in example. Forasmuch as they were straighter to themselves then to the people. Al that is so grown out of use, that nothing can at this day be invented to be more unbridled & dissolute than the clergy: & it is grown to such licentiousness, that almost ⟨p. 326⟩all the world crieth out. Antiquity is buried, only the shadows thereof remain.
22 There followeth another part of discipline §2which appertaineth properlie to the cleargie.1 That is cōtained in Canons, which the olde Bishops laid vpon themselues & their order, of which sort these are, that no clark should giue himself to hunting, dicing, or banquetting. To these were added the punishments also, where by the verie authoritie of the Canons was established. To this ende euery Bishop had the gouernment of his cleargie committed to him. Therfore were prouinciall Synodes instituted, that those which wer negligēt,2 might be made to do their duetie. For it was in the Emperors power onlie to call a generall councell. So long as this sharpnesse did last, the clarks required no more in worde at the peoples hands, then they themselues did performe in example. Forasmuch as they were straighter to thēselues then to the people. Al that is so growen out of vse, that nothing can at this day be inuēted to be more vnbridled & dissolute thē the clergie: & it is growē to such licentiousnes, that almost