A17676:2645
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Book 4 › Chapter 20: Of civill government.Book 4 › Chapter 20: Of ciuill gouernment.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
30 And here both his marvellous goodness, and ⟨p. 397⟩also power, and providence show them selves. For sometimes he stirreth up of his servants manifest §3deliverers,1 and furnisheth them with his commandment, that they may punish a wicked government: sometimes he directeth to that end the fury of those which think upon and go about an other thing. So he delivered the people of Israel from the §1tyranny of Pharaoh, by Moses*: he set them at liberty §2from the violence of Chusan the king of Syria by Othoniell*.2 So he tamed the pride of Tyre by the Egyptians: so he bridled the insolencie of the Egyptians by the Assyrians: he brake the cruelty of the Assyrians by the Chaldeans: he tamed the haughtiness of Babylon by the Medes & Persians:3 when as Cyrus had now subdued the Medes. And he beat down the unthankfulness of the kings of Judah and of Israel sometimes by the Assyrians, sometimes by the Babylonians, albeit not after one manner. For the former sort followed the lawful calling §1of God: the latter sort did the work of God though ignorantly.
30 And here both his maruellous goodnesse, and ⟨p. 397⟩also power, and prouidence shewe them selues. For sometimes he stirreth vp of his seruantes manifest §3deliuerers,1 and furnisheth them with his commandement, that they may punish a wicked gouernement: sometimes he directeth to that end the furie of those which thinke vpon and go about an other thing. So he deliuered the people of Israel from the