A17676:704
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Object This commandment is superfluous, because under theft and whoredom is contained and forbidden the purpose to do hurt.
1Obiect This commaundement is superfluous, because vnder theft and whoredome is contained and forbidden the purpose to doe hurt.
- 1Whether the tenth commandment of the law be superfluous.Whether the tenth commā dement of the law be superfluous.
An. The purpose is one thing, the concupiscence or desire is an other thing, the other commandments consider the deliberate consent of the will unto evil: but this the desire, even without such both assenting and also deliberation.
An. The purpose is one thing, the cōcupiscence or desire is an other thing, the other commaundements consider the deliberate consent of the wil vnto euill: but this the desire, euen without such both assenting and also deliberation.
150 Object. Shall fantasies which are rashly tossed in the mind, and do at length vanish away be condemned for concupiscences, whose place is in the heart?
150 Obiect. Shall fantasies which are rashlie tossed in the minde, and doe at length vanish away be condemned for concupiscences, whose place is in the heart?