A17683:451
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of…The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of…
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of the Church of God in Geneva, upon the prophet Jonah, by N.B. student in Divinity. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. John, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of the Church of God in Geneua, vpon the prophet Ionas, by N.B. student in Diuinitie. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. Iohn, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.
London: printed by J. Charlewood for Edward White, 1578
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 13 ¶I have many things to write, but I will not with Ink and pen write unto thee.
Ʋers. 13 ¶I haue manye things to write, but I will not with Inke and penne write vnto thee.
I Have many things to write▪ Even as he shut up the former Epistle, even so now also concludeth he this Epistle:1 that no man should require any notable copy or exquisite study of eloquence in the Disciples of Christ, which follow a more diligent order of verity then of words. It followeth. But I will not with ink and pen write unto thee. 2Out of this place and such like, some there be which endeavour to establish many mens constitutions in the Church, being not founded in the sound Scriptures, saying that: though there be nothing written concerning them in the word, yet are they to be accounted holy, seeing that there rested many things with the Apostles, Evangelists, and godly men of that age, unwritten.
I Haue many things to write▪ Euen as he shutte vp the former Epistle, euē so now also concludeth he this Epistel:1 that no man should requyre any notable copie or exquisite studie of eloquence in the Disciples of Christ, which followe a more diligent order of veritie then of wordes. It followeth. But I will not with ynke and penne write vnto thee.