A17683:459
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of…The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of…
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of the Church of God in Geneva, upon the prophet Jonah, by N.B. student in Divinity. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. John, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of the Church of God in Geneua, vpon the prophet Ionas, by N.B. student in Diuinitie. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. Iohn, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.
London: printed by J. Charlewood for Edward White, 1578
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
❧Faults escaped
❧Faultes escaped
IN folio. 1. line. 20. for &c. reade Et. In folio. 3. line. 35. for Betus read. Belus, In folio. 6, line. 31. for when read then. In folio. 7. line. 24. for, is one, read, is one thing. In eodem. 20. for but there, read, then. In fol. 8. line. 31. for, augmenteth heinousness, read, augmenteth the heinousness. In fol. 9. line. 12. for requireth, read, executeth. In fol. 10. line. 24. for gladness, read godliness. In fol. 13. line, 17. for, apprehension: but yet remain, read, apprehension of God: but yet every man. In eodem. line. 25. for, this, read, his. In fol. 14 line. 5. for, Constant, read, Inconstant. In eodem line. 23. for thus, read, that. In fol. 17. line. 28. for name, read mean. In. folio. 18. line. 22, for Offence, read, Office. In fol. 23. line. 22, for, of, read, or In fol. 25. line. 26. for, the mercy, read, the mercy of God. In fol. 26. line. 26. for, counselled read, compelled. In fol. 27. line. 7. for, them for the, read, thence forth. In fol. 29. line. 4. for, vanished, read, vanquished. In eodem. line 21. for prosperously, read, preposterously. In fol. 32. line. 22. for, Jonah by, read Jonah prayed not by. In fol. 34 line. 26, for, yet I, read, yet will I. In fol 35, in the notes, for, To the roots signifieth, read, To the roots the Hebrew word signifieth. In folio. 39. line. 30. for, shall in, read shall find in. In fol. 47. line, 24. for expositinally, read, expositively. In fol. 49. line. 35. for, feast, read Jest. In fol. 51. line. 5. for, thief read chief. In fol. 64. line, 7. for, went out, read, went not out. In fol. 56. line. 13. for prayer to be. read prayer ought to be. In fol. 65. line. 16. for damnation, read denunciation. In foll. 70. line. 24. for Emphate, read, Emphasis.