A17688:59
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a…The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a…
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a faithful man, which is instruct in the word of God, ought to do, dwelling amongest the papists.The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a faithfull man, whiche is instructe in the worde of God, ought to do, dwellinge amongest the papistes.
Ippyswiche: printed by John Oswen, 1548Ippyswiche: printed by Ihon Oswen, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is no marvel of Naamā though he were by the prophet sent again with such permission, seeing he had but a very little spark of the verity: but thou which haste a great measure of knowledge shouldest thou order it so as though thou were not more bound to confess god than he? God is no sophister to receive such evasions, shall thy conscience then be in rest? But yet I have an other answer for such manner of people: for I do say, that they do falsely abuse the scripture in this place, when all is well considered. First we must consider that the kings chief captain in his idolatry was wont to do many sacrifices, seeing that every particular person ⟨image 42⟩of mean estate did so. And what doth Naaman promise among other tinges? He protesteth that he will never do sacrifice more but only unto the God of Israel. Now is it certain, that this was as much as to make profession openly & known unto all the world, that he is no more an Idolater: even as he had caused it to be proclaimed by the sound of a trumpet. For who is he that can doubt that he had not forsaken those gods to whom he ceased to make all those sacrifices, which he was wont to do afore time? Furthermore, he requireth to carry away of the earth of Israel as much as two Mules might carry, that he might sacrifice there unto the living god: to ⟨image 43⟩the intent he might not defile him self by sacrificing upon an heathen ground. Have ye not here now another solemn declaration which he maketh to put away all doubt, that he would not live any longer in the superstition of the Assyrians? yea but afterward he asked leave for to worship in the temple of Remmon. If that were to make as though he worshipped the Idol, it should have some appearance for them, but now a man may see the contrary. Be hold the words which he useth, if the king my master do peradventure enter in to the temple of Remmon, and that he do worship there leaning upon my hand: if I worship also likewise, that the lord impute ⟨image 43⟩not the same unto his servant. This word worship is as much to say, as to incline or bow down. Wherefore is it then that he saith expressly, if the king leaning upon my hand do worship? Forsooth to signify that he would not bow down, but for good manners sake, that he might be no let unto the king.